«Ты убийца»: украинские журналисты оскорбили российскую коллегу в Дании

В какой-то момент корреспондент из России подумала, что ее могут ударить

(function(w,doc) {
if (!w.__utlWdgt ) {
w.__utlWdgt = true;
var d = doc, s = d.createElement(‘script’), g = ‘getElementsByTagName’;
s.type = ‘text/javascript’; s.charset=’UTF-8′; s.async = true;
s.src = (‘https:’ == w.location.protocol ? ‘https’ : ‘http’) + ‘://w.uptolike.com/widgets/v1/uptolike.js’;
var h=d[g](‘body’)[0];
h.appendChild(s);
}})(window,document);

Представители украинских СМИ в грубой форме отреагировали на просьбу журналиста РИА «Новости» Людмилы Божко помочь ей с переводом с украинского на русский и не дали возможности своим коллегам подсказать россиянке.

Случай произошел после пресс-конференции главы правительства Украины Владимира Гройсмана в Копенгагене. В ходе встречи с премьер отвечал на вопросы журналистов на украинском языке с переводом на английский с помощью наушников.

Божко обратилась к Гройсману с вопросом о том, рассматривает ли Киев выполнение условия МВФ о приведении стоимости газа для населения страны к рыночному уровню.

Корреспонденту из России показалось, что она не успела записать всю информацию с ходу.

«Поэтому после пресс-конференции я подошла к группе украинских журналистов, которые говорили по-русски, и попросила их точно перевести слова украинского премьера с украинского на русский», — приводит слова Божко РИА «Новости».

По ее словам, один коллега согласился помочь с переводом, но через минуту к ним подошли двое украинских журналистов и начали возмущенно спрашивать у помощника о том, кому он помогает. После чего назвали Божко пропагандистом и убийцей.

«И сказали, что все мы (я истолковала это как российские журналисты) всё перевираем, и еще что-то, что я, оказавшись в шоке, просто уже не помню», — сообщила она.

По мнению агрессивно настроенных журналистов, Гройсману не стоило отвечать на вопросы корреспондента из России.

Божко также рассказала о том, что агрессивная пара настолько близко к ней приблизилась, что она всерьез задумалась о возможном избиении.

«В шоке я отошла от группы, ничего не говоря и не вступая в перебранку. Как это возможно — подходить к незнакомому человеку, «тыкать», говоря, что он убийца! Меня оскорбили как журналиста и человека!» — сказала она.

Ранее СМИ писали, что в Европейской федерации журналистов Украина была признана страной, в которой работники СМИ особенно часто подвергаются давлению и дискриминации.

Читайте материал: В Верховной раде нашли способ заставить Россию уважать Украину