Дайджест зарубежных СМИ: землетрясение в Японии и пуск ракеты в КНДР

(Агентство РИА Новости не несет ответственности за информацию, опубликованную зарубежными газетами).

КНДР неудачно протестировала ракету в день рождения основателя – Издания Guardian и USA Today сообщают, что КНДР провела в пятницу утром неудачный запуск баллистической ракеты средней дальности с восточного берега страны. О провалившемся тестовом запуске сообщили военные представители Южной Кореи и США, пишет Guardian. Издание отмечает, что неудачный тест последовал за многочисленными сообщениями о том, что КНДР готовила первое летное испытание новой мобильной ракеты средней дальности «Мусудан», которая, как предполагается, способна ударить по базам США на острове Гуам в западной части Тихого океана. «Северная Корея, по всей видимости, попыталась провести запуск ракеты из района Восточного моря рано утром сегодня, но попытка, как предполагается, потерпела неудачу», — цитирует агентство заявление объединенного Комитета Начальников Штабов южнокорейской армии. Следует отметить, что 15 апреля КНДР отмечает 104-й день рождения основателя северокорейского государства Ким Ир Сена.

Землетрясение в Японии унесло жизни по меньшей мере 9 человек – Землетрясение магнитудой 6,5 баллов в четверг ощущалось в южной части Японии, где первыми жертвами стали два жителя города Масики, а число погибших составило девять человек, пишет издание Guardian. Опасения могли возникнуть по поводу безопасности объектов АЭС, ближайший из которых находится неподалеку от города Сендай в 120 километрах от эпицентра подземных толчков. Однако власти успокоили население сообщением об отсутствии происшествий на станции. Очевидцы сообщают, что землетрясение поначалу было сдержанным и спокойным, но потом стихия начала неистовствовать, расшатывая стены домов. После этого подземные толчки повторились, но с меньшей силой. Всего пострадали более 700 человек.

Новый иск против властей США по личным данным — Корпорация Microsoft подала в суд на власти США с требованием предоставить ей право уведомлять клиентов в случае получения доступа к их электронной почте, пишут издания Wall Street Journal, Financial Times, USA Today, Hill. Корпорация заявляет, что власти нарушают Конституцию США, не разрешая ей уведомлять клиентов о судебных запросах на перлюстрацию их электронной почты. Адвокаты Microsoft заявляют, что подобная практика нарушает Четвертую поправку к Конституции США, которая запрещает скрытный обыск. С точки зрения компании, власти неверно трактуют закон 30-летней давности о частной информации, передаваемой электронным путем. Власти легче добиваются от судов доступа к удаленным серверам и так называемым «облачным» сервисам, чем к частным компьютерам. Microsoft заявляет, что передача почты в «облако» не означает, что люди, передающие информацию, отказываются от своих конституционных прав. «Правительство использует «облачные» сервисы как средство расширения властных полномочий с целью проведения секретных расследований», — говорится в исковом заявлении.

Эрдоган или Порошенко? – Газета Independent рассказала своим читателям о нескольких интересных вопросах, обращенных к президенту РФ Владимиру Путину во время «прямой линии» с россиянами. В частности, особенно заинтересовал издание вопрос двенадцатилетней Вари Кузнецовой, которая поинтересовалась у президента, кому он протянет первому руку — президенту Турции Тайипу Эрдогану или лидеру Украины Петру Порошенко, если они оба будут тонуть. Отвечая на вопрос девочки, Путин заявил, что спасти того, кто этого не хочет, невозможно. «Если кто-то решил утонуть, то спасти его невозможно. Мы готовы протянуть руку помощи и руку дружбы любому нашему партнеру, если он этого хочет. Россия протянет руку помощи любому своему партнеру в трудной ситуации, если он сам этого захочет», — прокомментировал ситуацию президент. Также газета привела мнение Путина о сообщениях в СМИ, связанных с «панамским досье». В скандале с панамским досье везде «торчат уши» заказчиков, опубликовавшая документы немецкая газета принадлежит Goldman Sachs из США, заявил президент.

Минфины европейских стран призвали делиться информацией о налоговых убежищах – Главы финансовых ведомств пяти ведущих экономик Европы призвали «Двадцатку» делиться информацией о владельцах офшорных компаний и организаций, пишет издание Wall Street Journal. Предложение является еще одним шагом, который призван пресекать уклонения от налогов. В сообщении, обнародованном британским финансовым ведомством, говорится об инициативе Великобритании, Франции, Германии, Италии и Испании обмениваться информацией по владельцам офшорных предприятий, которая автоматически будет передаваться в налоговые инстанции других стран, что поможет определить и преследовать неплательщиков. При этом, как отмечают инициаторы, максимально эффективными эти шаги могут быть только на международном уровне, для чего должны быть выработаны определенные стандарты.

Чешская Республика хочет, чтобы ее назвали «Чехией» — Власти Республики Чехия, уставшие от длинного и сложного полного названия страны, предложили поменять его на простое привычное название «Чехия», пишет издание Guardian. В своем совместном заявлении президент страны, премьер-министр и другие официальные представители собираются обратиться в ООН с просьбой обновить базу географических названий, в которой страна будет фигурировать как «Чехия». «Мы рекомендуем использовать в иностранных языках простое название страны из одного слова тогда, когда необязательно использовать полное имя: спортивные мероприятия, коммерция и т.д.», — приводит газета заявление чешских властей. Правительство надеется, что изменения начнут приживаться до Олимпийских игр и помогут избежать частых искажений и ошибок в названии страны.