Пользователь Facebook Трамп собирает комментарии на постах о Сирии

Англоязычные френды президента США обсуждает его заявление

(function(w,doc) {
if (!w.__utlWdgt ) {
w.__utlWdgt = true;
var d = doc, s = d.createElement(‘script’), g = ‘getElementsByTagName’;
s.type = ‘text/javascript’; s.charset=’UTF-8′; s.async = true;
s.src = (‘https:’ == w.location.protocol ? ‘https’ : ‘http’) + ‘://w.uptolike.com/widgets/v1/uptolike.js’;
var h=d[g](‘body’)[0];
h.appendChild(s);
}})(window,document);

На страничке Дональда Трампа в социальной сети Facebook выставлен пост «Мы осуждаем гнусную атаку на невинных сирийцев, совершенную с применением запрещенных химических веществ. Мы не можем позволить совершаться подобным зверствам». Пост вызвал бурную реакцию подписчиков американского президента, к моменту когда пишутся эти строки, в англоязычном сегменте Facebook его фразой поделилось 3754 человека, оставлены десятки тысяч комментариев. Предлагаем вашему вниманию перевод некоторых из них.

Garry Wright: Какое совпадение. Только на прошлой неделе он собирался вывести наши войска из Сирии (как он это говорил изначально), и вдруг — БАМ! — Асад травит газом собственный народ, чтобы удержать нас в Сирии. Очень разумно, не правда ли?

Karl Sollman: Вы-то откуда знаете, кто это сделал?

Garry Wright: Нет никаких доказательств того, о чем все говорят. Но русские и сирийская армия обнаружили химическое оружие на территории повстанцев. Плюс к этому Асад выигрывает войну, а использование химического оружия обернется для него дурными последствиями, он это знает. Кому это выгодно? И вообще, есть ли доказательства того, что атака была именно химической?

Alex Howard: Да, это нужно для того, чтобы мы продолжали участвовать в войне.

Patti Dambach Cirko: Garry, было понятно, что это произойдет. Когда Трамп сказал: «Давайте я выведу наши войска», Асад и Путин переглянулись и ответили: «Делай это». Они такие же лгуны, как и Трамп.

Dawn Pulsifer Mastyk: Patti Dambach Cirko, лгуны — только либералы и демократы. Они не имеют представления о том, что означает слово «правда», потому что каждое слово, произнесенное ими, — ложь!

Carol Danna: Это уже пятый случай химической атаки Асада в течение года. Как насчет гуманитарной помощи? Последнее, что этим людям нужно, это новая бомбардировка.