В Берлине презентуют книгу патриарха Кирилла на немецком языке

МОСКВА, 24 ноя – РИА Новости. Презентация книги патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» на немецком языке состоится в четверг в Российском доме науки и культуры в Берлине, сообщили РИА Новости организаторы. Мероприятие приурочено к 70-летию предстоятеля Русской православной церкви. «Перевели книгу на немецкий язык Ксения Вернер (статьи 1-16) и диакон, доктор Иоанн Краммер (статьи 17-27). В рамках презентации будет развернута выставка «Миссия Русской православной церкви в современном мире». Она представит Социальную концепцию Русской церкви на материале работ российских и зарубежных фотохудожников», — говорится в сообщении. Книга первоиерарха впервые была издана в 2008 году. В нее вошли статьи и выступления патриарха в тот период времени, когда он работал над концептуальным документом Московского патриархата «Основы учения Русской православной церкви о достоинстве, свободе и правах человека». Ее основная идея – связь свободы человека с его ответственностью перед Богом, обществом и самим собой. По словам самого автора, книга была написана, чтобы сказать одно: свобода для греха не есть свобода. «Свобода для греха превращает человека в раба инстинкта. Если такая свобода полагается в основу развития человеческой цивилизации, то мы создаем цивилизацию инстинкта, нежизнеспособную цивилизацию», — подчеркнул на одной из презентаций своего труда патриарх Кирилл, говоря об учении святого апостола Павла о свободе. Ожидается, что в презентации книги в Берлине примут участие председатель Синодального отдела по внешним церковным связям митрополит Волоколамский Иларион и другие представители РПЦ, а участниками и гостями мероприятия станут герцог Кристоф Ольденбургский, чрезвычайный и полномочный посол России в Германии Владимир Гринин, представители МИД РФ, Россотрудничества, Российского дома науки и культуры в Берлине и многие другие.