МОСКВА, 18 мар — РИА Новости. В твиттере набирает популярность необычный флешмоб — пользователи делятся фразами, которые могли бы появиться на их надгробных плитах. Жутковатую акцию запустил американский художник и автор комиксов Дэн Макдэйд. Он предложил своим подписчикам представить, что их постигла внезапная смерть, а эпитафией должно стать последнее отправленное с их телефона СМС. За несколько дней откликнулись более пяти тысяч человек. РИА Новости собрало самые оригинальные и смешные эпитафии.
Yr message here pic.twitter.com/OTv7GowJzq
— Dan McDaid (@danmcdaid) 10 марта 2018 г.
Для удобства автор флешмоба создал «макет» надгробия, куда можно помещать эпитафии. Он же первым подал пример, опубликовав свою последнюю эсэмэску:
«Мое — «Я скоро встану», что как минимум оптимистично».
Mine is «…I’ll be up shortly”, which is optimistic to say the least
— Dan McDaid (@danmcdaid) 9 марта 2018 г.
В ответ Макдэйд получил немало тематических СМС, связанных с путешествиями:
«Я переезжаю в ад». Ахахаха, просто на улице было холодно, и я хотела согреться».
«I’m moving to hell» lololololol bc its cold outside and I wanted to be warm
— Joanna (@joannasusan) 11 марта 2018 г.
»Я переезжаю в Орегон, где могу сделать эвтаназию».
perfect pic.twitter.com/dOj5HZgaNj
— christine teigen (@chrissyteigen) 11 марта 2018 г.
»Скоро вернусь».
‘Be right Back’
— Devin Brown (@dbsoftball12) 11 марта 2018 г.
»Я только приехал, но не уверен, что это правильное место».
«I just arrived, but I’m not sure this is the right spot”
— Jorge Lopez (@JrLopez2007) 11 марта 2018 г.
Отдельную секцию заняли СМС от лентяев:
«Я вздремну».
I might have a nap ?
— carryyarnregardless (@VeggieBeef) 10 марта 2018 г.
»Не хочу на рабооооотуууу».
Some of these are so good! Mine is «I don’t wanna go to woooooooork»
— ? emily ? (@emilybojko) 12 марта 2018 г.
И конечно, какие соцсети без обсуждения еды:
«Ты съел мои энчиладас с курицей?»
pic.twitter.com/9CKMKfRJ4S
— Karen (@40yroldswiftie) 11 марта 2018 г.
»Можешь захватить баночку сидра перед тем, как приедешь?»
«can you pick up some tins of cider before you get here?» Hahaha so appropriate!
— The Librarian DM #FBPE (@MeganTheDM) 10 марта 2018 г.
»Я заказала гавайскую пиццу, если хотите, ребята. Только что добралась сюда».
«I ordered a Hawaiian pizza if you guys want some. It just got here.»
— Wendy M. (@Wendy_burgerr) 11 марта 2018 г.
»В этом городе нет рукколы».
There’s no arugula in this town
— yourqueerprof (@drcompton) 11 марта 2018 г.
»Можешь купить мне куриные стрипсы?»
«Can you buy me chicken strips?” ?
— Karsten Kroening (@KarstenKroening) 10 марта 2018 г.
У некоторых пользователей получились довольно содержательные и даже философские эпитафии:
«Ну, такого я не ожидал».
A fair assessment of the life I’ve lead so far. pic.twitter.com/tnwigQ5qjU
— Paul Smith (@PaulSmith7) 10 марта 2018 г.
»Извините, я разволновалась».
«Sorry, i got excited»
Which is really just me af, and has the added benefit of maybe gesturing towards the method of my death https://t.co/z1NerxPTdt
— Kate Lechler (@KateLechler) 10 марта 2018 г.
«А тут нет места получше?»
«is there a better spot?» https://t.co/PWiA25F6rv
— Jenny Han (@jennyhan) 10 марта 2018 г.
»Я отлично провел время».
«I had a great time”
…
I can live with that text in my headstone— Romeu Moura (@malk_zameth) 11 марта 2018 г.
»Надеюсь, урок усвоен».
Lesson learned, I hope. pic.twitter.com/t21ICCmBwp
— Jana Ziegler (@jziggs228) 11 марта 2018 г.
«Только через мой труп».
«Over my dead body»
— Witterings (@pen_Vs_sword) 11 марта 2018 г.